La ragazza universitaria suscitò in lui una passione così intensa che sembrava che il tempo si fermasse.

The university girl aroused in him a passion so intense that it seemed that time stood still.